1 00:01:48,817 --> 00:01:51,527 هناك قوانين الولاية المحظورة حرية الاختيار، 2 00:01:51,528 --> 00:01:54,280 تجريم الأطباء وإجبار الناجين 3 00:01:54,281 --> 00:01:58,452 الاغتصاب وسفاح القربى لمغادرة ولاياتهم للحصول على العلاج الذي يحتاجونه. 4 00:01:59,119 --> 00:02:02,122 العديد منكم في هذه القاعة، وأسلافي-- 5 00:02:07,419 --> 00:02:09,212 ماذا حدث؟ 6 00:02:09,213 --> 00:02:11,214 لقد طلبت من كلير ألا تستمر في TMS. 7 00:02:11,215 --> 00:02:14,759 لقد تخليت عن مصدرك للفيدراليين. 8 00:02:14,760 --> 00:02:17,011 حاولت تحذيرها. قلت لها-- 9 00:02:17,012 --> 00:02:19,639 UBN في سقوط حر. لقد رحلت ستيلا. 10 00:02:19,640 --> 00:02:21,724 O24 كانت كارثة. 11 00:02:21,725 --> 00:02:25,353 والآن، بفضلكم، تمت مداهمة موقع TMS. 12 00:02:25,354 --> 00:02:26,939 لم يكن لدي خيار. 13 00:02:27,648 --> 00:02:31,150 لقد كنت أسير على هذا الحبل المشدود مع الفيدراليين لمدة عامين حتى الآن. 14 00:02:31,151 --> 00:02:33,736 حقًا؟ لذلك لم تفكر يجب أن تخبرني 15 00:02:33,737 --> 00:02:35,906 أنك كنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما عدت؟ 16 00:02:37,574 --> 00:02:38,741 ماذا تخفي أيضا؟ 17 00:02:38,742 --> 00:02:40,326 هل ترتدي سلكًا الآن؟ 18 00:02:40,327 --> 00:02:41,953 هيا، أليكس. 19 00:02:41,954 --> 00:02:45,748 أعتقد أنك وأنا في الواقع نعرف، في أعماقي، كانت هذه فكرة فظيعة. 20 00:02:45,749 --> 00:02:48,376 لذا، إذا أتيت إلى هنا فعلاً... 21 00:02:48,377 --> 00:02:50,879 لتقديم استقالتك، أنا أقبل. 22 00:02:52,464 --> 00:02:54,007 هذا ليس سبب وجودك هنا. 23 00:02:54,591 --> 00:02:56,676 أنا و(تشيب) وجدنا مُبلغاً عن المخالفات 24 00:02:56,677 --> 00:02:58,678 عملت في شركة مارتل كيميكال. 25 00:02:58,679 --> 00:03:00,681 لقد كانت خائفة للمضي قدما حتى الآن. 26 00:03:01,306 --> 00:03:02,431 حسنًا، أنا لا ألومها. 27 00:03:02,432 --> 00:03:04,392 المصادر ليست آمنة جدًا بين يديك. 28 00:03:04,393 --> 00:03:08,145 لقد أخبرتني أنك ستمنحني الوقت للعثور على بندقية التدخين. هذه المرأة هي. 29 00:03:08,146 --> 00:03:11,399 يمكنها تجميع كل القطع من هذا التحقيق. أنا فقط... 30 00:03:11,400 --> 00:03:13,860 لا بد لي من الوصول إليها قبل أن تغير رأيها. 31 00:03:13,861 --> 00:03:16,112 أنا بهذا القرب من أجل الهبوط في الاعتصام الرئاسي، 32 00:03:16,113 --> 00:03:19,448 لا أستطيع الحصول على أي شيء أو أي شخص يمارس الجنس مع هذا. 33 00:03:19,449 --> 00:03:20,700 مصدرنا في بيلاروسيا. 34 00:03:20,701 --> 00:03:23,286 She's hiding out with her family, ووافقت على التحدث معي، 35 00:03:23,287 --> 00:03:24,704 ولكن لا بد لي من لقاء شخصيا. 36 00:03:24,705 --> 00:03:25,913 انتظر، أنا آسف. 37 00:03:25,914 --> 00:03:27,415 هل قلت للتو بيلاروسيا؟ 38 00:03:27,416 --> 00:03:29,083 وإذا كنت سأذهب، فأنا... 39 00:03:29,084 --> 00:03:31,043 لا بد لي من الذهاب تحت رعاية من الشبكة. 40 00:03:31,044 --> 00:03:33,129 أحتاج إلى سلطتك للتوقيع عليها. 41 00:03:33,130 --> 00:03:35,464 أنت الوحيد الذي يعرف عن التحقيق. 42 00:03:35,465 --> 00:03:37,675 لقد قمت بإعداد قائمة بالأشياء التي أحتاجها. أحتاج إلى التوقيع. 43 00:03:37,676 --> 00:03:39,552 بيلاروسيا؟ هل أنت تمزح؟ 44 00:03:39,553 --> 00:03:42,013 لا، بالتأكيد لا. 45 00:03:42,014 --> 00:03:46,435 أنت لا تحصل على توقيعي أو إذني أو رعايتي. 46 00:03:47,102 --> 00:03:49,228 لو كان الأمر بيدي لن يكون لديك وظيفة سخيف. 47 00:03:49,229 --> 00:03:51,814 أعلم أن هناك تكلفة لكل هذا. 48 00:03:51,815 --> 00:03:54,526 انتظر، انتظر. هل اتصلت بكلير للتو بالتكلفة؟ 49 00:03:57,738 --> 00:04:02,825 لا يمكنك أن تجعلني أشعر بالسوء مما أشعر به بالفعل. 50 00:04:02,826 --> 00:04:07,455 إذا كان بإمكاني كسر هذه القصة، إذا كان بإمكاني المساعدة هؤلاء الناس، ثم أستطيع أن أثبت-- 51 00:04:07,456 --> 00:04:10,291 - اثبات ماذا؟ - أنني على الجانب الأيمن من شيء ما. 52 00:04:10,292 --> 00:04:12,586 القصة لن تنقذك يا برادلي. 53 00:04:14,713 --> 00:04:16,005 لقد انتهى هذا. 54 00:04:18,509 --> 00:04:21,844 مات الناس. والشبكة، الذي أنت وجهه، 55 00:04:21,845 --> 00:04:23,387 نظرت للتو في الاتجاه الآخر. 56 00:04:23,388 --> 00:04:27,725 لقد قاموا في الواقع بدفن القصة وكان بإمكانهم أن يفعلوا العكس. 57 00:04:27,726 --> 00:04:28,935 كيف تنام في الليل؟ 58 00:04:28,936 --> 00:04:31,855 أنا؟ كيف تنام في الليل؟ 59 00:04:33,982 --> 00:04:35,317 أنا لا. 60 00:04:40,656 --> 00:04:42,114 أبي غاضب. 61 00:04:42,115 --> 00:04:44,785 إنه موجود في كل الصحف الفرنسية. 62 00:04:45,410 --> 00:04:47,703 لم نثق به قط. 63 00:04:47,704 --> 00:04:49,163 انه بوم. 64 00:04:49,164 --> 00:04:52,041 لديك أربعة أطفال، اثنان منهم مع عاهرات. 65 00:04:52,042 --> 00:04:53,668 بالضبط ولكن... 66 00:04:53,669 --> 00:04:55,253 - لم أتزوجهم. - رائع. 67 00:04:55,254 --> 00:04:57,004 برافو، يا له من بطل. 68 00:04:57,005 --> 00:04:58,506 زوجك مارس الجنس حولها. 69 00:04:58,507 --> 00:05:00,132 تخلص منه. 70 00:05:00,133 --> 00:05:01,551 أنا لا أتلقى أوامر منك. 71 00:05:01,552 --> 00:05:02,760 قال أبي-- 72 00:05:02,761 --> 00:05:05,097 دائما أتباعه الصغير. 73 00:05:05,681 --> 00:05:07,808 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 74 00:05:08,892 --> 00:05:10,602 أتخشى أن أتفوق عليك؟ 75 00:05:12,437 --> 00:05:13,939 دائما الجشع. 76 00:05:14,773 --> 00:05:17,900 لقد تم إرسالك إلى هنا لسبب واحد فقط. 77 00:05:17,901 --> 00:05:20,528 للتغطية على فضيحة في شركة كيميائية. 78 00:05:20,529 --> 00:05:23,072 - وأنا فعلت ذلك. - ولكنك واصلت السير. 79 00:05:23,073 --> 00:05:27,159 والآن أصبحت القصة. 80 00:05:27,160 --> 00:05:29,620 أنت لا تفكر في العائلة 81 00:05:29,621 --> 00:05:32,874 إنهم يعينون رئيسًا تنفيذيًا جديدًا. 82 00:05:32,875 --> 00:05:35,835 سيكون لدي السيطرة الكاملة من شركة إعلامية. 83 00:05:35,836 --> 00:05:38,297 الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. 84 00:05:39,423 --> 00:05:43,177 سيكون لدينا السيطرة الكاملة من السرد. 85 00:05:44,011 --> 00:05:48,931 يقولون أن الإدراك هو نصف المعركة، 86 00:05:48,932 --> 00:05:52,977 في الحقيقة إنها الحرب بأكملها. 87 00:05:52,978 --> 00:05:58,024 مثل الوعد الحميم Olympic story to our partners in Tehran? 88 00:05:58,025 --> 00:06:00,359 لم أكن أعلم أن تلك الفتاة سوف تنشق. 89 00:06:00,360 --> 00:06:02,612 لقد تم الاستفادة منا بعمق في هذه الألعاب. 90 00:06:02,613 --> 00:06:04,114 لقد اهتمت بذلك أيضًا. 91 00:06:04,990 --> 00:06:08,034 هناك الباعة. الملاعب. شركاؤنا. 92 00:06:08,035 --> 00:06:09,369 و السين. 93 00:06:11,496 --> 00:06:14,290 نهر السين، مشروعك المفضل. 94 00:06:14,291 --> 00:06:16,125 تمويل عملية التنظيف الكبرى. 95 00:06:16,126 --> 00:06:18,544 من الواضح أنها لا تزال مليئة بالقذارة. 96 00:06:18,545 --> 00:06:20,756 فقط تقلق بشأن التنظيف حتى الفوضى الخاصة بك. 97 00:06:23,175 --> 00:06:25,302 تفقد الزوج والعودة إلى المنزل. 98 00:06:26,178 --> 00:06:28,263 اسمه مايلز. 99 00:06:39,650 --> 00:06:40,817 يا إلهي. 100 00:06:41,860 --> 00:06:42,860 مرحبًا؟ 101 00:06:42,861 --> 00:06:44,737 - أليكس ليفي؟ - نعم؟ 102 00:06:44,738 --> 00:06:47,698 <ط> لدينا والدك هنا في زنزانة احتجاز أمنية بالحرم الجامعي. 103 00:06:47,699 --> 00:06:49,075 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 104 00:06:49,076 --> 00:06:51,702 - التسمم العام. - أوه، القرف. 105 00:06:51,703 --> 00:06:53,079 ألكسندرا، هذه أنا! 106 00:06:53,080 --> 00:06:55,164 - يا إلهي. - أحتاجك يا ألكسندرا! 107 00:06:55,165 --> 00:06:57,083 لا يمكنك فقط وضعه في اوبر أو شيء من هذا؟ 108 00:06:57,084 --> 00:06:58,292 يجب أن يتم اصطحابه. 109 00:06:58,293 --> 00:07:01,212 كان هناك حادث التي نفضل عدم توجيه الاتهامات إليها. 110 00:07:01,213 --> 00:07:03,506 - ماذا فعل؟ - يؤخذ في الاعتبار التبول العام 111 00:07:03,507 --> 00:07:05,842 عمل بذيء بموجب قانون العقوبات في نيويورك القسم 245-- 112 00:07:05,843 --> 00:07:08,595 حسنا، حسنا. سأكون هناك على الفور. القرف. 113 00:07:09,930 --> 00:07:11,347 لا، انظر، أنا بخير تمامًا. 114 00:07:11,348 --> 00:07:12,849 حسنًا. تعال. من هنا. ها نحن. 115 00:07:12,850 --> 00:07:14,892 - دعنا نذهب بهذه الطريقة من فضلك يا أبي. - لا ضجة. 116 00:07:14,893 --> 00:07:16,227 أنا لست أحفورة متهالكة. 117 00:07:16,228 --> 00:07:18,896 حسنًا. أبي، يجب أن أستيقظ خلال ثلاث ساعات. 118 00:07:18,897 --> 00:07:20,648 لدي يوم عظيم حقا غدا. 119 00:07:20,649 --> 00:07:22,233 - اسمع، أنا... إذا كنت سأ... - من فضلك. 120 00:07:22,234 --> 00:07:24,694 أريد أن أنام في سريري الخاص، لذا سأتصل بسيارة. 121 00:07:24,695 --> 00:07:27,864 أبي، أنت هنا. إنه متأخر. تمام؟ 122 00:07:27,865 --> 00:07:29,031 دعنا فقط ننام هذا. 123 00:07:29,032 --> 00:07:30,533 دعنا نذهب. تمام؟ تعال. 124 00:07:30,534 --> 00:07:32,702 حسنًا، لكن انظر، اسمع، سأحتاج 125 00:07:32,703 --> 00:07:35,205 - فرشاة أسنان لهذا النوم الصغير. - نعم. لقد حصلت عليه. 126 00:07:35,956 --> 00:07:36,956 - أب. - وبعض الماء. 127 00:07:36,957 --> 00:07:39,750 نعم. نعم نعم. و أليف. لقد حصلت على كل شيء من أجلك. 128 00:07:39,751 --> 00:07:42,045 - هنا؟ من هنا. أوه، صحيح. - من هنا. تعال. لو سمحت. 129 00:07:42,796 --> 00:07:44,422 هذا مذهل 130 00:07:44,423 --> 00:07:46,215 نعم بالتأكيد. 131 00:07:46,216 --> 00:07:48,217 لكن هيا. 132 00:07:48,218 --> 00:07:49,510 هذا. 133 00:07:49,511 --> 00:07:51,429 إنها مغامرة ولكن مع... 134 00:07:51,430 --> 00:07:53,347 حياة داخلية عميقة. 135 00:07:53,348 --> 00:07:55,766 إنها قلقة بشأن هذه المنطقة. 136 00:07:55,767 --> 00:07:58,227 - ألا يمكننا أن نرى بعض الخيارات الأخرى؟ - لا، أنا أسمعك. أنا أسمعك. 137 00:07:58,228 --> 00:07:59,562 لكن... 138 00:07:59,563 --> 00:08:01,565 هذا هو شعر مستعار، أليس كذلك؟ 139 00:08:03,775 --> 00:08:05,359 - أنت على حق. - والباروكة الصحيحة 140 00:08:05,360 --> 00:08:07,486 سوف يحضر لها الرجل الذهبي الصغير 141 00:08:07,487 --> 00:08:08,738 سوف آخذه هناك. 142 00:08:08,739 --> 00:08:10,198 سأظهر لها نفسي. 143 00:08:10,199 --> 00:08:12,658 وسوف ترى. شكرا يا شباب. 144 00:08:12,659 --> 00:08:13,744 أو أنها لن تفعل ذلك. 145 00:08:16,288 --> 00:08:18,206 أمي، مهلا، كنت سأتصل بك للتو. 146 00:08:18,207 --> 00:08:19,790 أي شعر مستعار ميريل تفضل؟ 147 00:08:19,791 --> 00:08:22,210 Silkwood، أو Prada، أو Sophie's Choice؟ 148 00:08:22,211 --> 00:08:24,670 Which, incidentally, لقد بدأ هذا يشعر وكأنه الآن. 149 00:08:24,671 --> 00:08:26,839 أنا في المكان، يجب أن أقفله. 150 00:08:26,840 --> 00:08:28,466 هل عدت إلى لوس أنجلوس؟ 151 00:08:28,467 --> 00:08:31,260 أنا في نيويورك على الكثير اليوم. 152 00:08:31,261 --> 00:08:33,764 ولكن، لدينا بعض الخارجيات في وقت لاحق من هذا الأسبوع. 153 00:08:34,806 --> 00:08:37,892 كوري، لا بد لي من التحدث معك. 154 00:08:37,893 --> 00:08:40,436 ميريل الأصغر سنا سيكون أفضل، ولكن أي ميريل حقا. 155 00:08:40,437 --> 00:08:41,896 أنا لا أنتظر سويسرا. 156 00:08:41,897 --> 00:08:43,981 سأأخذ الأمور بيدي. 157 00:08:43,982 --> 00:08:46,984 أمي، أنا آسف لأنني لم أتصل بك العودة الليلة الماضية. 158 00:08:46,985 --> 00:08:49,946 كان لدي أزمة كبيرة في قسم الشعر أنه كان علي أن أهدأ، 159 00:08:49,947 --> 00:08:52,114 لكنني سأتأرجح في وقت لاحق اليوم وسيكون الأمر على ما يرام. 160 00:08:52,115 --> 00:08:56,786 أضع البيض في خزانة الأدوية ومناشفي القذرة في الثلاجة. 161 00:08:56,787 --> 00:08:58,371 أنا أخسره. 162 00:08:58,372 --> 00:09:00,540 كان عقلي هو الثابت الوحيد والآن-- 163 00:09:00,541 --> 00:09:01,666 حسنًا، توقف. 164 00:09:01,667 --> 00:09:05,378 أعلم أن هذا أمر مرهق. إنه مخيف-- 165 00:09:05,379 --> 00:09:07,922 بالأمس كدت أن أضرب طفل الجيران، 166 00:09:07,923 --> 00:09:09,924 التراجع عن الممر. 167 00:09:09,925 --> 00:09:11,510 كنت على بعد بوصة. 168 00:09:12,511 --> 00:09:13,595 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. 169 00:09:14,304 --> 00:09:16,806 أنا بحاجة إلى القيام بذلك قبل أن لا أستطيع ذلك. 170 00:09:16,807 --> 00:09:20,769 قبل أن يكون لدي ممرضة على مدار الساعة الذي لديه لتغيير حفاضتي. 171 00:09:22,646 --> 00:09:24,438 أمي، تحدثنا عن هذا. 172 00:09:24,439 --> 00:09:26,899 كوري، لقد حصلت على الحبوب. 173 00:09:26,900 --> 00:09:30,195 لقد نظمت كل شيء لذلك لن تضطر إلى القيام بأي شيء. 174 00:09:31,613 --> 00:09:34,783 سأنهي حياتي اليوم. 175 00:09:36,660 --> 00:09:37,828 أحبك. 176 00:09:39,079 --> 00:09:40,706 لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هناك. 177 00:09:51,008 --> 00:09:52,176 عيسى. 178 00:10:07,065 --> 00:10:08,107 اللعنة. 179 00:10:08,108 --> 00:10:09,484 أب! 180 00:10:11,195 --> 00:10:13,155 أب؟ هل أنت سخيف تمزح معي؟ 181 00:10:17,201 --> 00:10:18,619 اللعنة. 182 00:10:19,786 --> 00:10:22,664 واحصل على TMS للسحب مقابلاتي مع أوباما وRBG. 183 00:10:23,248 --> 00:10:25,291 يجب أن يكون هناك رابط جاهز. و... 184 00:10:25,292 --> 00:10:28,252 لا... لا تنسى لتنظيم طلبات القهوة الخاصة بهم. 185 00:10:28,253 --> 00:10:29,420 لا تذهب إلى المكان المرير. 186 00:10:29,421 --> 00:10:32,256 اذهب إلى المكان الذي يحتوي على هذا القليل... They put foam and little faces-- 187 00:10:32,257 --> 00:10:34,800 - هل أنت بخير؟ - لماذا؟ 188 00:10:34,801 --> 00:10:37,428 لا، أنت فقط... تبدو متوتراً قليلاً. 189 00:10:37,429 --> 00:10:39,180 نعم. حسنا، أنا... 190 00:10:39,181 --> 00:10:41,557 لقد حدث لي حادث مع والدي الليلة الماضية والآن هو في عداد المفقودين. 191 00:10:41,558 --> 00:10:42,726 أوه ، الشيء بول؟ 192 00:10:43,393 --> 00:10:45,102 هل رأيت هذا الفيديو؟ 193 00:10:45,103 --> 00:10:46,188 لا. 194 00:10:46,772 --> 00:10:47,772 قليلا. 195 00:10:47,773 --> 00:10:49,440 نعم. سأحضر قهوتك. 196 00:10:49,441 --> 00:10:50,692 - شكرًا لك. - تمام. 197 00:10:51,443 --> 00:10:53,569 يمكنك المشاركة في رئاسة الحملة. 198 00:10:53,570 --> 00:10:55,154 لا أستطيع أن أكون مواجهًا للأمام. 199 00:10:55,155 --> 00:10:57,282 لكننا سنجد الشخص المثالي. 200 00:10:57,866 --> 00:10:59,158 لماذا نيو جيرسي؟ 201 00:10:59,159 --> 00:11:00,451 لدي مكان على الشاطئ. 202 00:11:00,452 --> 00:11:03,287 الديمقراطي يتجه نحو الأسفل في فضيحة الفساد 203 00:11:03,288 --> 00:11:05,499 مما يفتح الطريق أمام المستقل. 204 00:11:06,959 --> 00:11:08,209 أليكس. 205 00:11:08,210 --> 00:11:09,585 آسف، لم أدرك أنك... 206 00:11:09,586 --> 00:11:11,255 - سأعود. - انتهينا. 207 00:11:14,633 --> 00:11:17,093 - صباح الخير يا أخي. - سيدة ليفي، من دواعي سروري دائمًا. 208 00:11:17,094 --> 00:11:19,555 إنه لمن دواعي سروري. 209 00:11:21,348 --> 00:11:22,432 كيف حالك الصمود؟ 210 00:11:24,977 --> 00:11:29,106 كل شيء علني جدا. 211 00:11:30,107 --> 00:11:31,107 أنا آسف. 212 00:11:31,108 --> 00:11:32,191 ذهب إلى شمال الولاية. 213 00:11:32,192 --> 00:11:33,360 لفترة قصيرة. 214 00:11:34,278 --> 00:11:37,573 ونظل نفتقد بعضنا البعض. 215 00:11:42,536 --> 00:11:44,913 لذا، أعتقد أن لدي بعض الأخبار الجيدة لك. 216 00:11:45,706 --> 00:11:49,458 سأجتمع مع الفريق الصحفي من البيت الأبيض. 217 00:11:49,459 --> 00:11:54,463 لم يقم بايدن بعمل طويل منذ أشهر. يمكن أن يكون لدينا الكثير من مقل العيون عليه. 218 00:11:54,464 --> 00:11:56,716 - ممتاز. - نحن بحاجة للفوز. 219 00:11:56,717 --> 00:11:58,551 نحن آخر اثنين واقفين. 220 00:11:58,552 --> 00:12:00,261 كما هو الحال في نهاية فيلم الكوارث. 221 00:12:00,262 --> 00:12:01,555 بالضبط. 222 00:12:02,306 --> 00:12:04,223 حاول ألا تدع الأشياء الأخرى تحبطك. 223 00:12:04,224 --> 00:12:06,101 شكرًا لك. 224 00:12:08,896 --> 00:12:10,564 حظا سعيدا مع والدك. 225 00:12:11,648 --> 00:12:14,026 - هل رأيت ذلك؟ - من الصعب أن تفوت. 226 00:12:14,651 --> 00:12:15,819 الآباء صعبة. 227 00:12:17,237 --> 00:12:18,487 نعم. 228 00:12:18,488 --> 00:12:20,281 هذه لن تكون نظرة جيدة. 229 00:12:20,282 --> 00:12:21,992 - أهلاً. - أهلاً. 230 00:12:23,160 --> 00:12:25,286 نعم، لقد وجدت والدك. 231 00:12:25,287 --> 00:12:27,873 - يا إلهي. أين؟ - الكسندرا. 232 00:12:28,749 --> 00:12:29,790 ما الذي تفعله هنا؟ 233 00:12:29,791 --> 00:12:34,295 حسنًا، لا أستطيع الاختباء في الخزانة لفترة من الوقت سمعتي يتم دهسها بالأقدام 234 00:12:34,296 --> 00:12:35,922 - ريمي، من فضلك أعطنا ثانية. - نعم. 235 00:12:35,923 --> 00:12:38,674 هذه الاتهامات السخيفة سرقة أدبية 236 00:12:38,675 --> 00:12:41,636 هي كذبة خبيثة، انهاء الخدمة. 237 00:12:41,637 --> 00:12:46,641 والآن حادثة أخرى غير هامة في مهب تماما خارج التناسب. 238 00:12:46,642 --> 00:12:49,143 "الأفعال البذيئة" لا تبدو رائعة. 239 00:12:49,144 --> 00:12:51,812 - غلو. - لقد تبولت على بول ريفير. 240 00:12:51,813 --> 00:12:52,939 كان ناثان هيل. 241 00:12:52,940 --> 00:12:57,360 أبي، من فضلك، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ لدي يوم كبير جدًا اليوم. 242 00:12:57,361 --> 00:13:00,404 ضعني في برنامجك أعطني الفرصة لتبرئة نفسي. 243 00:13:00,405 --> 00:13:02,281 لأحكي جانبي من القصة. 244 00:13:02,282 --> 00:13:06,077 لشرح أن التبادل الحر من الأفكار أمر ضروري 245 00:13:06,078 --> 00:13:08,454 إلى أي نقاش فكري موضوعي. 246 00:13:08,455 --> 00:13:13,125 ولا يقترب بأي حال من الأحوال عتبة الانتحال. 247 00:13:13,126 --> 00:13:15,294 أبي، لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل ذلك. 248 00:13:15,295 --> 00:13:19,549 إنهم يحاولون إزاحتي من نفس القسم الذي قمت بإنشائه. 249 00:13:19,550 --> 00:13:22,134 أقل ما يمكنك فعله يا ألكسندرا، هو المساعدة. 250 00:13:22,135 --> 00:13:23,594 حسنًا، هل تريد نصيحتي؟ 251 00:13:23,595 --> 00:13:25,012 وهنا نصيحتي لك. 252 00:13:25,013 --> 00:13:27,306 سأذهب بعيدا. سأختفي. 253 00:13:27,307 --> 00:13:28,891 انتظر حتى يتحرك الجميع. 254 00:13:28,892 --> 00:13:30,017 التحرك إلى أين؟ 255 00:13:30,018 --> 00:13:31,477 الأوساط الأكاديمية في سقوط حر. 256 00:13:31,478 --> 00:13:34,438 ويجري اعتقال رؤساء الجامعات أمام اللجان الفرعية بمجلس الشيوخ. 257 00:13:34,439 --> 00:13:37,400 الطلاب ينامون في الخيام في الرباعية. 258 00:13:37,401 --> 00:13:41,988 في حين أن النقاش الدقيق، النقدي الفعلي التفكير، قد ذهب في طريق طائر الدودو. 259 00:13:41,989 --> 00:13:43,698 كان بإمكاني المساعدة في إصلاح كل هذا الهراء. 260 00:13:43,699 --> 00:13:46,952 لا يزال بإمكاني، فقط أعطني فرصة لعرض قضيتي. 261 00:13:48,287 --> 00:13:49,871 لا أستطبع. لا أستطيع أن أضعك في برنامجي. 262 00:13:49,872 --> 00:13:52,331 كان تشارلي روز سعيدًا دائمًا بوجودي. 263 00:13:52,332 --> 00:13:53,499 في التسعينيات. 264 00:13:53,500 --> 00:13:57,170 ولا أعتقد أن تشارلي روز شخص جيد جدًا شخصية مقنعة تشهد هذه الأيام. 265 00:13:57,171 --> 00:14:00,548 لقد تفاقمت هذا الوضع بسبب ملفك الشخصي 266 00:14:00,549 --> 00:14:02,926 ولذلك فإنه يتعين عليك للمساعدة في إصلاحه. 267 00:14:04,261 --> 00:14:08,264 I am securing an interview مع رئيس الولايات المتحدة. 268 00:14:08,265 --> 00:14:10,892 لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. 269 00:14:10,893 --> 00:14:15,480 "كم هو اشد من سن الحية أن يكون لديك طفل ناكر للجميل." 270 00:14:18,233 --> 00:14:19,234 أبي، أنا آسف. 271 00:14:37,669 --> 00:14:40,506 أم! 272 00:14:45,177 --> 00:14:47,887 مخالفة مرور واحدة لاحقاً، ها أنا ذا. 273 00:14:47,888 --> 00:14:51,307 قال شرطي شباب هتلر لقد قمت بلفة كاليفورنيا، 274 00:14:51,308 --> 00:14:52,809 والذي، كما تعلمون، بالطبع سأقوم... 275 00:14:53,393 --> 00:14:55,229 ننسى ذلك. أنا هنا. 276 00:14:56,480 --> 00:15:02,944 لذا، ليون إروين، محامي الشخصي، سيكون جميع الأوراق جاهزة لك. 277 00:15:02,945 --> 00:15:05,447 أوه، واو. ليون المحامي. أوه، هذا المسرحية الهزلية. 278 00:15:06,031 --> 00:15:07,823 لقد جعلت الأمر بسيطًا قدر استطاعتي. 279 00:15:07,824 --> 00:15:09,617 عليك فقط التوقيع. 280 00:15:09,618 --> 00:15:12,495 لقد تركت قائمة بجميع الأشخاص تحتاج إلى الاتصال 281 00:15:12,496 --> 00:15:14,956 مع أرقامهم على طاولة المطبخ. 282 00:15:14,957 --> 00:15:19,169 بسيط. موتك. الأعمال الورقية. فهمتها. 283 00:15:20,462 --> 00:15:21,671 ماذا تريد أن تطلب لتناول طعام الغداء؟ 284 00:15:21,672 --> 00:15:25,592 كل ما أطلبه هو أنك رحلت عندما يصل الطبيب الشرعي الليلة في الساعة 9:00. 285 00:15:26,552 --> 00:15:28,136 وهذا لا يزال غير قانوني. 286 00:15:28,637 --> 00:15:32,056 وآخر شيء أريده هو أن تتورط في جريمة. 287 00:15:32,057 --> 00:15:34,976 حسنًا، بالتأكيد، حسنًا، هذا يبدو رائعًا. 288 00:15:34,977 --> 00:15:37,229 سوف تقتل نفسك بشكل غير قانوني. 289 00:15:37,980 --> 00:15:41,816 أمي، هل يمكننا فعلاً التحدث عن هذا الآن؟ 290 00:15:41,817 --> 00:15:43,568 - ماذا تقصد؟ - أنت لن تفعل هذا. 291 00:15:43,569 --> 00:15:45,028 أنت تعرف هذا. 292 00:15:45,779 --> 00:15:48,322 أنا أعرف هذا. أنت منزعج. أحصل عليه. 293 00:15:48,323 --> 00:15:50,283 ولكن دعونا نتحدث عن ذلك، حسنا؟ 294 00:15:50,284 --> 00:15:52,369 سنكتشف ذلك معًا. 295 00:15:53,579 --> 00:15:56,330 هذا ليس نوع الشيء الذي تفعله للتو. 296 00:15:56,331 --> 00:15:59,876 واللعنة عليك لإلقاء هذا القرف علي اليوم. 297 00:15:59,877 --> 00:16:03,963 أخبرني أن هذه مجرد خدعة لتحصل على ابنك الوحيد والمفضل 298 00:16:03,964 --> 00:16:06,632 العودة إلى المنزل وسوف أسامحك. 299 00:16:06,633 --> 00:16:07,758 قل لي أنك حزين. 300 00:16:07,759 --> 00:16:10,262 قل لي أنك بحاجة إلى شيء ما. 301 00:16:11,096 --> 00:16:12,389 أنا سعيد أنك جئت. 302 00:16:16,560 --> 00:16:19,312 يا. تريد أن تلتقي نجم سينمائي في راينبيك؟ 303 00:16:19,313 --> 00:16:21,147 سنقوم برحلة برية للخروج منه. 304 00:16:21,148 --> 00:16:23,149 Or we can head down the Hudson. نعم. 305 00:16:23,150 --> 00:16:24,775 سنذهب إلى مانهاتن ونشاهد العرض. 306 00:16:24,776 --> 00:16:27,653 دعونا نجد مسرحية مع أسوأ التقييمات الممكنة. 307 00:16:27,654 --> 00:16:31,283 لقد اتخذت قراري. بينما لا يزال بإمكاني صنع واحدة. 308 00:16:32,117 --> 00:16:38,040 الآن، يمكنك أن تكون هنا، أو يمكنك الحصول على الأوراق في وقت لاحق، وأنا... 309 00:16:45,464 --> 00:16:46,590 في كلتا الحالتين، 310 00:16:47,674 --> 00:16:49,968 هذا ما سيحدث. 311 00:16:50,469 --> 00:16:51,637 اليوم. 312 00:16:54,473 --> 00:16:56,516 اعتدت أن تجرب مواد جديدة 313 00:16:56,517 --> 00:16:57,892 في الحرم الجامعي. 314 00:16:57,893 --> 00:17:02,647 والآن أصبح لديهم جميعًا هواتف محمولة وازدهارًا، نكتة واحدة مضادة للاستيقاظ، لقد انتهيت. 315 00:17:02,648 --> 00:17:04,815 - نعم. - لقد ألغيت. إنها تقتل الكوميديا. 316 00:17:04,816 --> 00:17:06,567 أعني، نعم، أعتقد. 317 00:17:06,568 --> 00:17:08,736 يا إلهي. ما زلت تفعل الدائرة الكوميدية بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 318 00:17:08,737 --> 00:17:10,154 أفعل، نعم. لا، أعني، لديك... 319 00:17:10,155 --> 00:17:13,031 عليك أن تقبل أن ما هو مضحك سوف يتغير، كما تعلمون. 320 00:17:13,032 --> 00:17:14,951 أنت فقط تتطور مع الزمن. 321 00:17:14,952 --> 00:17:18,539 هؤلاء الأطفال، لا يعرفون الفرق بين النكتة والواقع. 322 00:17:19,039 --> 00:17:20,414 نعم، ولكن حسنا، حسنا، هل تتذكر 323 00:17:20,415 --> 00:17:23,751 أن بيل كوسبي كان لديه تلك المجموعة بأكملها عن تخدير النساء والاعتداء عليهن؟ 324 00:17:23,752 --> 00:17:26,295 - تبين أنها لم تكن مزحة. - أريد أن أتحدث عن بعض كوسبي. 325 00:17:26,296 --> 00:17:29,006 - لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك. - ولكن أولا، علينا أن ندفع الفواتير. 326 00:17:29,007 --> 00:17:32,177 - هل ستسمح لي بتوصيل مواعيد جولتي؟ - من المؤكد أنك ستفعل ذلك، مباشرة بعد الاستراحة. 327 00:17:32,803 --> 00:17:35,096 ولا تنزعج لعاصفة القرف في نهر السين. 328 00:17:35,097 --> 00:17:37,014 - هل سمعت عن هذا؟ - لا. 329 00:17:37,015 --> 00:17:39,350 لقد أنفقوا كل هذه الأموال على تنظيف الكاكا 330 00:17:39,351 --> 00:17:42,437 من النهر في باريس للأولمبياد. 331 00:17:42,938 --> 00:17:44,105 حسناً، أنا أحب قصة البراز الجيدة. 332 00:17:44,106 --> 00:17:46,233 سنعود على الفور مع المخلفات. 333 00:17:48,819 --> 00:17:49,819 يا. 334 00:17:49,820 --> 00:17:51,112 أيمكنني مساعدتك؟ 335 00:17:51,113 --> 00:17:56,158 كما تعلمون، يحدث ذلك أنني باحث دستوري يتمتع ببعض الشهرة، 336 00:17:56,159 --> 00:17:58,703 متخصصة في التعديل الأول. 337 00:17:58,704 --> 00:18:01,330 يمكنني المساهمة في مناقشتك. 338 00:18:01,331 --> 00:18:04,208 نحن لا نستضيف ضيوفًا غير مرغوب فيهم. لا يوجد مرور بالسيارة. 339 00:18:04,209 --> 00:18:08,463 لا، نفس هؤلاء الطلاب أنت تتحدث عن أنهم يحاولون تدميري 340 00:18:09,047 --> 00:18:10,798 لجريمة لم أرتكبها. 341 00:18:10,799 --> 00:18:16,387 والآن لمزيد من السخرية ويخجلونني، لقد نشروا... 342 00:18:16,388 --> 00:18:21,977 فيديو صغير لي أريح نفسي in close proximity to a national hero. 343 00:18:23,270 --> 00:18:24,520 أنت والد أليكس ليفي؟ 344 00:18:24,521 --> 00:18:26,856 نعم أنا. 345 00:18:26,857 --> 00:18:28,317 مهلا، لقد عدنا في 60. 346 00:18:28,817 --> 00:18:29,818 نعم. 347 00:18:31,486 --> 00:18:32,904 لماذا لا تأتي للحصول على مقعد؟ 348 00:18:32,905 --> 00:18:37,158 وسيكون التركيز على الدولة حقوق المرأة بعد 2020 349 00:18:37,159 --> 00:18:41,621 الرعاية الصحية الإنجابية، الاستقلال الجسدي، المساواة في الأجور. 350 00:18:41,622 --> 00:18:42,705 بلدي ... 351 00:18:42,706 --> 00:18:46,502 مقابلتي مع كامالا على العنف المسلح سجل أرقاما ضخمة. 352 00:18:47,085 --> 00:18:48,961 خاصة في... العرض الأساسي. 353 00:18:48,962 --> 00:18:50,713 وأنت تتحدث معي فقط عن التوقيت 354 00:18:50,714 --> 00:18:55,802 وسوف نقوم بطرح هذا حول أي خطابات أو أحداث مهمة. 355 00:18:57,054 --> 00:18:58,305 فكرة جميلة. 356 00:18:59,348 --> 00:19:04,060 في هذه الأيام لا يبدو الشباب ليدركوا الامتيازات التي يتمتعون بها. 357 00:19:04,061 --> 00:19:05,520 إنهم يأخذونها كأمر مسلم به. 358 00:19:05,521 --> 00:19:08,773 لا يتعرفون أنهم يقفون على الأكتاف 359 00:19:08,774 --> 00:19:11,275 من الأجيال التي سبقته. 360 00:19:11,276 --> 00:19:14,904 ربما بدلاً من إلغائنا، يجب عليهم أن يشكرونا. 361 00:19:14,905 --> 00:19:19,408 سبحان الله. أنا أحب رجلا الذي لا يخاف من التعبير عن رأيه 362 00:19:19,409 --> 00:19:21,077 بغض النظر عن العواقب. 363 00:19:21,078 --> 00:19:25,122 لا، لا، لا. "لا مبالاة" ليست كلمة حقيقية. 364 00:19:25,123 --> 00:19:27,917 البادئة "ir-" تشير إلى النفي، 365 00:19:27,918 --> 00:19:30,753 لذا في هذا، وحسنًا، بصراحة في أي سياق آخر، 366 00:19:30,754 --> 00:19:33,130 - "بغض النظر" سوف يكون كافيا. - درست. 367 00:19:33,131 --> 00:19:36,509 ولن تكون جميعها كرات لينة، ولكن سيكون من العدل. 368 00:19:36,510 --> 00:19:38,553 لا هنتر ولا محاكمة ترامب. 369 00:19:38,554 --> 00:19:42,557 الإجهاض والمحكمة العليا ومن الواضح أن كل شيء على الطاولة. 370 00:19:42,558 --> 00:19:43,934 وأريد 30 دقيقة. 371 00:19:44,601 --> 00:19:46,102 - عشرة. - عشرين. 372 00:19:46,103 --> 00:19:47,562 - اثني عشر. - خمسة عشر. 373 00:19:47,563 --> 00:19:49,773 - اثني عشر. - اثني عشر والمشي والحديث. 374 00:19:51,775 --> 00:19:52,860 يمكننا أن نفعل ذلك. 375 00:19:53,694 --> 00:19:54,902 هذا عظيم. 376 00:19:54,903 --> 00:19:56,988 - سنعود إليك ببعض التواريخ. - نعم. 377 00:19:56,989 --> 00:19:59,615 لماذا لا تبقي مفتوحة أول أسبوعين من شهر يوليو؟ 378 00:19:59,616 --> 00:20:01,410 سوف نجعل كل شيء يعمل. 379 00:20:01,994 --> 00:20:02,994 قطعاً. 380 00:20:02,995 --> 00:20:04,912 هذا رائع يا رايلي. 381 00:20:04,913 --> 00:20:06,122 شكرا جزيلا على حضوركم. 382 00:20:06,123 --> 00:20:09,084 - شكرًا لك. - عظيم جدا. نعم! 383 00:20:17,634 --> 00:20:18,677 ماذا؟ 384 00:20:23,891 --> 00:20:25,142 ماذا بحق الجحيم؟ 385 00:20:25,726 --> 00:20:27,852 كيف يتم إلغاء أحد هذه الأيام؟ 386 00:20:27,853 --> 00:20:29,979 - هل هو... البريد الإلكتروني؟ - أنت تسألني. 387 00:20:29,980 --> 00:20:33,150 يعني هذا شي جديد لكني أقول لك، كان-- 388 00:20:34,318 --> 00:20:35,444 توقف. اقطعها. 389 00:20:36,111 --> 00:20:38,237 - حسنًا، لقد انطلقنا. - ماذا يحدث هنا؟ 390 00:20:38,238 --> 00:20:40,448 لقد وصلت أخيرًا إلى العرض. 391 00:20:40,449 --> 00:20:42,783 لقد نسيت أن تخبرني والدك رائع. 392 00:20:42,784 --> 00:20:44,869 اعتقدت أنك ذاهب إلى المنزل؟ 393 00:20:44,870 --> 00:20:47,748 لقد قاطعت للتو محادثة مثيرة جدا للاهتمام. 394 00:20:48,373 --> 00:20:51,126 أنا متأكد. انها... ولكن دعونا نذهب. حان الوقت للمغادرة. 395 00:20:53,045 --> 00:20:55,338 حسنًا، سيد هارتمان، لقد كان من دواعي سروري. 396 00:20:55,339 --> 00:20:57,215 مرحبًا بك مرة أخرى في أي وقت، يا سيدي. 397 00:20:57,216 --> 00:20:59,634 أحب أن أحصل على رأيك على الحق في حمل السلاح. 398 00:20:59,635 --> 00:21:01,636 - التعديل الثاني-- - الله لا لا لا. 399 00:21:01,637 --> 00:21:04,305 جملة واحدة بسيطة، ثلاث فواصل مربكة. 400 00:21:04,306 --> 00:21:05,806 يمكننا أن نفعل سلسلة كاملة. 401 00:21:05,807 --> 00:21:07,850 - نستطيع. - لا، لا شيء من هذا يحدث. 402 00:21:07,851 --> 00:21:09,685 لا شيء من هذا يحدث. دعنا نذهب. 403 00:21:09,686 --> 00:21:12,688 وكان ينبغي عليك أن تسألني قبل أن تضع والدي في برنامجك 404 00:21:12,689 --> 00:21:15,775 أوه، لم أكن أعرف كنت بحاجة إلى قسيمة إذن. 405 00:21:15,776 --> 00:21:18,528 فقط، كما تعلمون، الآداب العامة، القليل من الاحترام. 406 00:21:18,529 --> 00:21:20,446 الأخلاق والاحترام؟ 407 00:21:20,447 --> 00:21:21,864 نعم، هذا الثراء يأتي منك. 408 00:21:21,865 --> 00:21:23,115 أبي، دعنا نذهب، من فضلك. 409 00:21:23,116 --> 00:21:24,534 كما تعلمون، اسمحوا لي أن أحل هذا الأمر. 410 00:21:24,535 --> 00:21:28,579 عندما يقوم الرجل بالشبح بعد ممارسة الجنس، فهو أحمق. 411 00:21:28,580 --> 00:21:30,665 لكن عندما تفعلها النساء، يكون الأمر مثل ماذا؟ 412 00:21:30,666 --> 00:21:32,543 النسوية أو شيء من هذا؟ 413 00:21:33,585 --> 00:21:39,715 اسمع، مهما حدث بيننا، دعونا فقط نبقيه بيننا. 414 00:21:39,716 --> 00:21:41,384 أوه، نعم، نعم. دعونا نتحدث عنا. 415 00:21:41,385 --> 00:21:44,178 - أبي، دعنا نخرج من هنا. - لديها وقت عصيب مع الرجال. 416 00:21:44,179 --> 00:21:45,304 يا إلهي. 417 00:21:45,305 --> 00:21:46,514 ما... 418 00:21:46,515 --> 00:21:48,808 - لماذا لا نستقر، و-- - شكرا يا أستاذ. 419 00:21:48,809 --> 00:21:50,518 أنت لا تفهم ما هو هذا الرجل. 420 00:21:50,519 --> 00:21:53,145 - كان ذلك مثيراً للاهتمام للغاية. - إنه من أسوأ البشر 421 00:21:53,146 --> 00:21:54,481 - على هذا الكوكب. - إنه ذكي-- 422 00:21:56,483 --> 00:21:58,360 أعتقد أنني قمت بعمل جيد جدًا في الواقع. 423 00:22:01,363 --> 00:22:03,699 تمام. إنه البيت الأبيض يا أبي لذا من فضلك. 424 00:22:04,408 --> 00:22:05,700 - رايلي. - مرحبًا أليكس 425 00:22:05,701 --> 00:22:09,036 يا إلهي. كان جميلا جدا أن أراك اليوم. 426 00:22:09,037 --> 00:22:12,748 كما تعلمون، كنت أفكر في الواقع، أعلم أننا ناقشنا الغرفة الزرقاء، 427 00:22:12,749 --> 00:22:16,377 ولكن أنا أتساءل ربما يكون روزفلت أفضل. 428 00:22:16,378 --> 00:22:18,671 <ط> لن يحدث ذلك بعد كل شيء. أنا آسف. 429 00:22:18,672 --> 00:22:20,673 ماذا تقصد أنه لن يحدث؟ 430 00:22:20,674 --> 00:22:21,757 إنه التوقيت. 431 00:22:21,758 --> 00:22:22,884 التوقيت؟ 432 00:22:22,885 --> 00:22:26,095 أستطيع أن أكون في العاصمة في غضون ساعتين. 433 00:22:26,096 --> 00:22:28,807 إنه ليس أنت. إنه والدك. 434 00:22:30,726 --> 00:22:32,978 أنا آسف، لم أفهم ذلك تمامًا. 435 00:22:33,937 --> 00:22:36,522 إنه والدك. The thing in the Post this morning, 436 00:22:36,523 --> 00:22:39,358 تصريحاته الصاخبة في هذا البودكاست. 437 00:22:39,359 --> 00:22:42,737 إنه لا يساعد السرد العمري نحن نتقاتل مع رجلنا. 438 00:22:42,738 --> 00:22:45,741 - عذرًا، أليكس - أفهم. شكرًا لك. 439 00:22:52,998 --> 00:22:56,084 - حسنًا، الآن بعد أن أصبح لديك الوقت-- - لا تفعل. لو سمحت. 440 00:22:59,213 --> 00:23:01,464 تشارلي، هلا أخذته إلى المنزل من فضلك؟ 441 00:23:01,465 --> 00:23:03,591 84 وسنترال بارك ويست. 442 00:23:03,592 --> 00:23:04,801 شكراً جزيلاً. 443 00:23:07,513 --> 00:23:08,888 أسابيع. 444 00:23:08,889 --> 00:23:12,558 أسابيع من مفاوضات منظمة بعناية 445 00:23:12,559 --> 00:23:15,312 وفي يوم واحد قمت بتفجيره للتو. 446 00:23:23,820 --> 00:23:25,030 عيسى. 447 00:23:28,283 --> 00:23:31,077 لا تنتقد من أي وقت مضى الباب في وجهي مرة أخرى. 448 00:23:31,078 --> 00:23:33,204 أبدًا. أنا والدك. 449 00:23:33,205 --> 00:23:36,958 لا تقم بالصعود من أي وقت مضى إلى شقتي بهذه الطريقة مرة أخرى. 450 00:23:36,959 --> 00:23:38,085 عيسى. 451 00:23:39,586 --> 00:23:42,548 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأذهب لأستنشق بعض الهواء. 452 00:23:48,011 --> 00:23:49,595 أسابيع من المفاوضات؟ 453 00:23:49,596 --> 00:23:53,975 جرب 50 عامًا من الخدمة في المجال الأكاديمي ولماذا؟ 454 00:23:53,976 --> 00:23:56,727 لقد كلفتني إرثي. 455 00:23:56,728 --> 00:23:59,689 لم أطلب منك سرقة أي شيء. 456 00:23:59,690 --> 00:24:02,233 لم أسرق. هل يمكنك الحصول على ذلك من فضلك 457 00:24:02,234 --> 00:24:04,277 - في جمجمتك السميكة؟ - تعال. أنت لم تستمع. 458 00:24:04,278 --> 00:24:06,279 I told you to go home, and you didn't. 459 00:24:06,280 --> 00:24:08,323 وأنت مارس الجنس معي وأنت مارس الجنس مقابلتي. 460 00:24:08,907 --> 00:24:11,659 أوه، هو، هو، هو، لا يزال يلوم الجميع 461 00:24:11,660 --> 00:24:13,828 - بسبب إخفاقاتك، أليس كذلك؟ - اعذرني. 462 00:24:13,829 --> 00:24:15,162 أنا لا أفعل ذلك. 463 00:24:15,163 --> 00:24:16,373 هذا ليس صحيحا. 464 00:24:16,915 --> 00:24:20,626 والشخص الوحيد الذي أشعر به فعلاً مثل الفشل حولك. 465 00:24:20,627 --> 00:24:22,295 منذ أن كنت طفلاً صغيراً. 466 00:24:22,296 --> 00:24:26,757 يا إلهي، أليس قانون التقادم قد انتهى على طفولتك القديمة الفقيرة؟ 467 00:24:26,758 --> 00:24:29,135 هل تتذكر ماذا ستفعل لي على العشاء كل ليلة؟ 468 00:24:29,136 --> 00:24:33,556 سوف تسألني عن الأحداث الجارية والأدب الغامض. 469 00:24:33,557 --> 00:24:35,641 كنت أقوم بتدريب عقلك على التفكير. 470 00:24:35,642 --> 00:24:39,353 و مهما قلت .. صدقني لقد بحثت في الأخبار 471 00:24:39,354 --> 00:24:44,525 بحثت في كل كتاب في مكتبتك، ومهما حدث، لقد طردتني للتو. 472 00:24:44,526 --> 00:24:45,902 كنت أختبرك. 473 00:24:45,903 --> 00:24:47,069 أنا لم أطردك أبداً 474 00:24:47,070 --> 00:24:49,030 لقد فعلت ذلك للتو. لقد فعلت ذلك هناك. 475 00:24:49,031 --> 00:24:51,741 لقد رفضت للتو فكرة طردك لي 476 00:24:51,742 --> 00:24:53,910 من الجيد أنك لم تدخل في القانون قط 477 00:24:53,911 --> 00:24:56,078 - لأن حججك ليست-- - نعم. 478 00:24:56,079 --> 00:24:57,163 فهمتها. ليس ذكيا. 479 00:24:57,164 --> 00:24:58,456 أعلم أنني لست ذكيًا بما فيه الكفاية. 480 00:24:58,457 --> 00:24:59,916 أنا لست أكاديميا بما فيه الكفاية. 481 00:24:59,917 --> 00:25:01,751 أنا لا يكفي. 482 00:25:01,752 --> 00:25:06,797 صحيح أنه في تلك الأيام لم تكن كذلك قاطعة بشكل استثنائي. 483 00:25:06,798 --> 00:25:09,217 كل ما أردت فعله هو الإعجاب 484 00:25:09,218 --> 00:25:12,303 الطالبات المتملق الخاص بك التي ستحضرها. 485 00:25:12,304 --> 00:25:17,518 ها هو الأستاذ اللامع مثقلا مع هذه الابنة البسيطة. 486 00:25:18,435 --> 00:25:20,895 لكن هل تعرف ماذا؟ في الحقيقة لم أكن بسيطًا، 487 00:25:20,896 --> 00:25:22,814 كنت في العاشرة من عمري. 488 00:25:23,857 --> 00:25:25,983 وما زلت تنظيفها منافض سجائرك القذرة 489 00:25:25,984 --> 00:25:27,945 نظفت الطاولة، وغسلت الأطباق. 490 00:25:28,654 --> 00:25:29,904 فقط أنت وأنا. 491 00:25:29,905 --> 00:25:32,615 ومع ذلك، في كل مرة كنت فيها، شعرت... 492 00:25:32,616 --> 00:25:36,912 شعرت بالوحدة أكثر مما شعرت به من قبل عندما كنت في الواقع وحيدا. 493 00:25:37,871 --> 00:25:41,082 أنا لا ألوم أمي لتركك لمدة دقيقة واحدة. 494 00:25:41,083 --> 00:25:43,292 لا تتحدث عن والدتك. 495 00:25:43,293 --> 00:25:45,628 أعلم أننا لا نتحدث عن أمي. أحصل عليه. أتذكر. 496 00:25:45,629 --> 00:25:47,505 لكنني لا أفهم. 497 00:25:47,506 --> 00:25:50,925 لقد كانت والدتي وأنت مسحتها للتو. 498 00:25:50,926 --> 00:25:52,635 لقد التقطت صورها للتو. 499 00:25:52,636 --> 00:25:55,055 لقد رميت ملابسها بعيدا ودفعتها. 500 00:25:55,639 --> 00:25:57,266 وقمت بدفعها 501 00:25:58,016 --> 00:26:00,685 وكل ذكرى لها خارج المنزل. 502 00:26:00,686 --> 00:26:02,311 وأنا لا أعرف لماذا. 503 00:26:02,312 --> 00:26:03,896 لم أدفعها أبدًا. 504 00:26:03,897 --> 00:26:05,857 انت لا تعرف ماذا... 505 00:26:05,858 --> 00:26:08,568 لقد كنت صغيرا جدا. أنت لا تفهم. أنت لا تعرف شيئا. 506 00:26:08,569 --> 00:26:09,652 أنا أعرف هذا. 507 00:26:09,653 --> 00:26:11,153 أنت لم تربيني. 508 00:26:11,154 --> 00:26:12,364 لقد رفعت نفسي. 509 00:26:17,286 --> 00:26:19,537 لقد تخليت عن كل أنواع الأشياء من أجلك. 510 00:26:19,538 --> 00:26:21,789 ما أعظم التضحيات؟ أخبرني. 511 00:26:21,790 --> 00:26:24,125 أحب أن أعرف ما هي التضحيات العظيمة التي قدمتموها. 512 00:26:24,126 --> 00:26:25,293 أنا أموت لسماع هذا. 513 00:26:25,294 --> 00:26:26,920 زوجتي. 514 00:26:28,881 --> 00:26:31,133 لقد فقدت زوجتي. 515 00:26:35,721 --> 00:26:37,680 هل تريد التحدث عن والدتك؟ 516 00:26:37,681 --> 00:26:40,057 تمام. بخير. 517 00:26:40,058 --> 00:26:41,518 ماذا تريد أن تعرف عنها؟ 518 00:26:42,936 --> 00:26:44,646 لقد كانت أصلية حقيقية. 519 00:26:45,480 --> 00:26:49,776 كانت تعرف كلمات كل أغنية، لقد قامت بحل الكلمات المتقاطعة بالحبر. 520 00:26:50,819 --> 00:26:51,986 كانت تحب الرقص. 521 00:26:51,987 --> 00:26:55,364 وأعدت أفضل مارتيني... لقد حظينا بحياة عظيمة. 522 00:26:55,365 --> 00:26:57,492 لم أكن أريد أي شيء لتغييره. 523 00:26:59,077 --> 00:27:00,621 لكنها كانت دائما... 524 00:27:01,371 --> 00:27:03,832 لقد تحدثت دائمًا عن إنجاب طفل و... 525 00:27:06,293 --> 00:27:08,837 الشيء الوحيد الذي طلبته هو... 526 00:27:10,172 --> 00:27:11,797 - كان لي. - لا أنا... 527 00:27:11,798 --> 00:27:13,842 أردت لها أن تكون سعيدة. 528 00:27:14,468 --> 00:27:17,595 وكانت كذلك. وكانت سعيدة جداً بكونها حاملاً. 529 00:27:17,596 --> 00:27:19,223 ثم أنجبت و... 530 00:27:21,433 --> 00:27:23,602 بعد المستشفى، حتى أنها لن تمسك بك. 531 00:27:24,937 --> 00:27:27,898 كان الأمر كما لو أنها سقطت في بئر. 532 00:27:28,607 --> 00:27:30,024 أبي، هذا بعد الولادة. 533 00:27:30,025 --> 00:27:32,193 لا يهم ما كان يسمى. 534 00:27:32,194 --> 00:27:33,779 ما الفرق الذي يحدثه؟ 535 00:27:34,571 --> 00:27:36,949 إنه يجعل كل الفرق في العالم. 536 00:27:38,742 --> 00:27:40,410 طوال حياتي كنت أعتقد أن أمي... 537 00:27:41,453 --> 00:27:42,620 غادر بسببك. 538 00:27:42,621 --> 00:27:44,748 لأنك مستحيل جدا. 539 00:27:46,416 --> 00:27:48,000 لم أكن أعلم أنها كانت تكافح. 540 00:27:48,001 --> 00:27:49,586 لماذا لا تخبرني بهذا؟ 541 00:27:51,505 --> 00:27:52,673 حسنا، ها أنت ذا. 542 00:27:53,715 --> 00:27:54,716 الآن أنت تعرف. 543 00:27:56,844 --> 00:28:01,556 I mean, I'd come home in the evening وكانت تحدق في السقف. 544 00:28:01,557 --> 00:28:05,309 وسوف تصرخ في الحفاض القذر ل... 545 00:28:05,310 --> 00:28:06,894 الله أعلم إلى متى. 546 00:28:06,895 --> 00:28:11,733 أوه، حسنًا، لقد حاولت أن أجعلها أفضل، أن أعتني بكم، ولكن... 547 00:28:16,488 --> 00:28:18,365 ثم في أحد الأيام نهضت وغادرت. 548 00:28:20,909 --> 00:28:24,370 وتركني مع هذا الطفل الفوضوي لم أكن أريد في المقام الأول. 549 00:28:24,371 --> 00:28:25,955 يا إلهي. 550 00:28:25,956 --> 00:28:29,083 الطفل الذي بدا مثل صورتها البصق. 551 00:28:29,084 --> 00:28:31,043 حسنًا يا أبي، توقف. 552 00:28:31,044 --> 00:28:32,921 فقط توقف للحظة من فضلك. 553 00:28:39,720 --> 00:28:41,847 أنت تلومني على مغادرة أمي. 554 00:28:42,848 --> 00:28:48,312 لقد استاءت من وجودي بأكمله منذ يوم ولادتي. 555 00:28:52,316 --> 00:28:53,984 لذلك لا يهم حقا. 556 00:28:56,695 --> 00:29:00,991 كل تلك الأشياء التي حاولت القيام بها لتحصل على رؤيتي. 557 00:29:03,619 --> 00:29:04,703 درجاتي. 558 00:29:06,163 --> 00:29:07,873 حفلاتي. وبلدي ... 559 00:29:08,999 --> 00:29:10,000 مهنة. 560 00:29:11,960 --> 00:29:13,420 لا شيء من هذا يهم حقا. 561 00:29:17,883 --> 00:29:19,259 أبي هل تعرف كيف... 562 00:29:21,720 --> 00:29:23,054 بسوء انا... 563 00:29:23,055 --> 00:29:26,099 أردت أن أكون شخصا ما هل يمكن أن تحب؟ 564 00:29:35,651 --> 00:29:38,237 وأنا أعلم أنك تتحدث عن تراثك، أبي، لكن أنت... 565 00:29:40,697 --> 00:29:42,699 لم أكلفك تراثك. 566 00:29:47,829 --> 00:29:49,331 لأنه أنا. 567 00:29:52,042 --> 00:29:53,377 أنا إرثك. 568 00:30:42,176 --> 00:30:43,801 كنت متشككًا إنتانيًا. 569 00:30:43,802 --> 00:30:46,137 لا يمكننا تحلية المحيط 570 00:30:46,138 --> 00:30:49,765 كيف سنقوم بتنظيف القرف الحرفي من أقذر نهر في أوروبا؟ 571 00:30:49,766 --> 00:30:51,309 إنه سؤال جيد. 572 00:30:51,310 --> 00:30:53,769 - لكنني تحدثت مع بعض العلماء. - انتظر. ينظر. 573 00:30:53,770 --> 00:30:55,521 <ط> حقا؟ هل هم حقيقيون، 574 00:30:55,522 --> 00:30:57,273 أو النساء فقط على OnlyFans من يرتدي النظارات؟ 575 00:30:57,274 --> 00:31:01,944 على ما يبدو، التكنولوجيا الجديدة التي كانوا رائدين 576 00:31:01,945 --> 00:31:04,322 كانت عملية تنظيف باريس ثورية. 577 00:31:04,323 --> 00:31:06,324 أنا أحب الثورة الفرنسية الجيدة. 578 00:31:06,325 --> 00:31:09,286 وهي أنظف من بولندا سبرينغز الآن. 579 00:31:09,995 --> 00:31:11,747 <ط> حقا؟ هل هذا صحيح؟ 580 00:31:12,706 --> 00:31:18,878 الحرية والمساواة وبالتأكيد الأخوة. 581 00:31:18,879 --> 00:31:21,964 <ط> أنت لن تشرب ذلك. انه يشربه. حسنًا! 582 00:31:21,965 --> 00:31:24,718 - هذا ليس آمنا. - استرخي، إنها فيجي. 583 00:31:26,011 --> 00:31:27,011 فقط من أجل التأثير الدرامي. 584 00:31:27,012 --> 00:31:28,971 هذا هو الرجل الذي يبيع المكملات الغذائية؟ 585 00:31:28,972 --> 00:31:30,097 أنت متكبر. 586 00:31:30,098 --> 00:31:32,308 ها هو السيناتور القادم من نيوجيرسي... 587 00:31:32,309 --> 00:31:34,018 منزل توني سوبرانو... 588 00:31:34,019 --> 00:31:35,478 مسقط رأس المصباح الكهربائي. 589 00:31:35,479 --> 00:31:37,772 هذا الرجل؟ هل تمزح؟ 590 00:31:37,773 --> 00:31:38,981 أنا أدعم حملته. 591 00:31:38,982 --> 00:31:42,402 لديه أكثر من مائة مليون متابع. 592 00:31:42,819 --> 00:31:45,447 غدا هذه القصة الصغيرة 593 00:31:46,031 --> 00:31:47,991 سيكون في جميع أنحاء العالم. 594 00:31:48,825 --> 00:31:50,953 وأنت ...لقد خرجت من القرف. 595 00:31:52,079 --> 00:31:53,247 لا تشكرني. 596 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 أحسنت. 597 00:31:59,253 --> 00:32:00,504 أنا أعرف. 598 00:32:04,675 --> 00:32:06,426 أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 599 00:32:07,010 --> 00:32:08,427 حسنا، هذا مضحك. 600 00:32:08,428 --> 00:32:11,222 لم أكن أدرك أننا كنا نطلب الخدمات. 601 00:32:11,223 --> 00:32:14,351 إذا كان الأمر كذلك، فسأطلب منك ذلك لا تقتل نفسك. كيف هذا؟ 602 00:32:14,893 --> 00:32:16,310 أنا أطلب منك الاستماع. 603 00:32:16,311 --> 00:32:18,062 يا. دعني أخبرك بهذا. 604 00:32:18,063 --> 00:32:21,023 إذا كان هذا هو واحد من هؤلاء مواقف الطقوس الاخيرة سخيف, 605 00:32:21,024 --> 00:32:22,525 يمكنك الاعتماد علي. أنا لست مهتم 606 00:32:22,526 --> 00:32:25,570 لذا، لن أقوم بالتوقيع إلى تسلسل الموت هذا. 607 00:32:25,571 --> 00:32:27,738 هل تفهم؟ هذا الجواب هو لا. 608 00:32:27,739 --> 00:32:28,823 لا، لا، لا. 609 00:32:28,824 --> 00:32:30,199 - ولا. - كوري-- 610 00:32:30,200 --> 00:32:31,409 لم نذهب حتى إلى القارة القطبية الجنوبية. 611 00:32:31,410 --> 00:32:32,952 - ماذا؟ - نعم، لقد وعدتني. 612 00:32:32,953 --> 00:32:34,662 بعد أن شاهدنا مسيرة البطاريق. 613 00:32:34,663 --> 00:32:36,081 لأنك قلت... 614 00:32:37,124 --> 00:32:42,044 أردت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية قبل أن تموت وقلت نعم. 615 00:32:42,045 --> 00:32:43,963 على الرغم من أن ذلك كان آخر شيء أردت أن أفعله. 616 00:32:43,964 --> 00:32:46,007 اذهب لتجميد مؤخرتي لمشاهدة مجموعة من الطيور 617 00:32:46,008 --> 00:32:49,594 الذي لا يستطيع حتى الطيران سخيف الصراخ على الجليد المغطى بالقذارة. 618 00:32:49,595 --> 00:32:53,222 قلت لك أنني سأذهب في الرحلة البحرية الوحيدة التي سأقوم بها على الإطلاق 619 00:32:53,223 --> 00:32:55,434 لأنني أردت أن أكون معك. 620 00:32:56,185 --> 00:32:59,771 فعلتُ. أنا لا أعرف لماذا. هذا غبي. 621 00:33:00,647 --> 00:33:02,106 لكنك وعدتني. 622 00:33:02,107 --> 00:33:05,902 لقد قطعت وعداً يا أمي. نعم. وكنت أتطلع لذلك حقًا. 623 00:33:05,903 --> 00:33:06,986 يمكنني حجز التذاكر الآن. 624 00:33:06,987 --> 00:33:09,030 - يمكن أن نذهب. لا يزال بإمكاننا الذهاب. - لا، اسمع، كوري. 625 00:33:09,031 --> 00:33:10,281 عليك أن تستمع لي. 626 00:33:10,282 --> 00:33:14,328 كل ما فعلته، فعلته من أجلك. 627 00:33:15,746 --> 00:33:17,998 منذ اللحظة الأولى التي احتضنتك فيها. 628 00:33:18,874 --> 00:33:21,835 تلك الطفرة من الحب ذهبت مباشرة إلى عظامي. 629 00:33:23,378 --> 00:33:28,884 نظرت إلي مع تلك العيون المظلمة والمتأملة. 630 00:33:29,843 --> 00:33:32,386 لا شيء آخر يهم. 631 00:33:32,387 --> 00:33:34,515 كان علي أن أحميك. 632 00:33:35,098 --> 00:33:36,557 من أي شخص وأي شيء. 633 00:33:36,558 --> 00:33:38,267 - أمي، لا أريد أن أسمع... - مهما حدث. 634 00:33:38,268 --> 00:33:41,479 - ...قصة ولادتي اللعينة بعد الآن. - كوري! عليك أن تستمع لي. 635 00:33:41,480 --> 00:33:42,689 كنت... 636 00:33:43,774 --> 00:33:48,111 أنت أعظم شيء قمت به على الإطلاق. 637 00:33:48,987 --> 00:33:52,658 كل ما أردته هو أن تنجح، 638 00:33:54,201 --> 00:33:55,494 كن سعيدا. 639 00:33:59,248 --> 00:34:00,374 أنا... 640 00:34:02,918 --> 00:34:05,546 يجب أن أقول لك شيئا. 641 00:34:06,839 --> 00:34:08,047 أنا بحاجة لــ. 642 00:34:10,842 --> 00:34:12,511 - أنا... - تحتاج إلى ماذا؟ 643 00:34:22,353 --> 00:34:23,647 تحتاج إلى ماذا؟ 644 00:34:24,731 --> 00:34:25,899 تحتاج إلى ماذا؟ 645 00:34:29,402 --> 00:34:30,487 انا بحاجة الى... 646 00:34:32,281 --> 00:34:33,364 رؤية شعر مستعار. 647 00:34:36,493 --> 00:34:37,494 تمام. 648 00:36:13,423 --> 00:36:15,342 سوف تحب هذا الفيلم. 649 00:36:16,718 --> 00:36:18,386 إنها محققة خاصة لها ماض. 650 00:36:18,387 --> 00:36:20,514 إنها جميلة. إنها لا تعرف ذلك. 651 00:36:21,056 --> 00:36:23,266 أنا فقط أمزح. إنها تعرف ذلك. بالطبع هي تعرف ذلك. 652 00:36:23,267 --> 00:36:25,685 - إنها تعرف ذلك تماما. أنظر إليها. - نعم. 653 00:36:25,686 --> 00:36:28,312 إنها المدعية العامة السابقة. 654 00:36:28,313 --> 00:36:32,692 من هم في كثير من الأحيان، شيلات سياسية بدون مركز أخلاقي. 655 00:36:32,693 --> 00:36:33,818 هذا صحيح. 656 00:36:33,819 --> 00:36:38,322 هي المدعية العامة الفاشستية السابقة الذي فجر قضية العمر. 657 00:36:38,323 --> 00:36:41,284 كما تعلمون، كانت واحدة من تلك الحالات حيث يتهرب المجرم من السجن 658 00:36:41,285 --> 00:36:42,577 على نوع من التقنية. 659 00:36:42,578 --> 00:36:45,621 نحن نسمي ذلك مخالفة دستورية يا عزيزي. 660 00:36:45,622 --> 00:36:46,956 مخالفة دستورية. 661 00:36:46,957 --> 00:36:49,709 ها هي إذن. وقد كانت مسكونة به. 662 00:36:49,710 --> 00:36:50,877 لقد تبعها حولها. 663 00:36:50,878 --> 00:36:52,378 والآن هي محترقة. 664 00:36:52,379 --> 00:36:56,924 إنها محامية مقاطعة سابقة محترقة تحول إلى محقق خاص. 665 00:36:56,925 --> 00:37:00,012 ثم حصلت على هذا العميل الجديد المثير 666 00:37:00,721 --> 00:37:02,389 الذي اتهم بقتل زوجته. 667 00:37:03,557 --> 00:37:08,186 وهي في البداية لا تثق به لأنه، حسناً، لديه... 668 00:37:08,187 --> 00:37:10,188 - اللحية. - لحية. بوضوح. 669 00:37:10,189 --> 00:37:12,190 وهذا يؤدي إلى القتال. 670 00:37:12,191 --> 00:37:14,358 يقول بعض الأشياء الفظيعة. 671 00:37:14,359 --> 00:37:18,654 وتغادر في غضب، وهي تفكر، "اللعنة على هذا. لن أقوم بهذه القضية." 672 00:37:18,655 --> 00:37:19,740 وبعد ذلك تتوقف. 673 00:37:20,574 --> 00:37:22,700 وتلتفت وتقول.. 674 00:37:22,701 --> 00:37:26,495 خطي المفضل في الفيلم بأكمله. 675 00:37:26,496 --> 00:37:29,248 وجعلت الكاتب يضعه لأنه 676 00:37:29,249 --> 00:37:32,043 بالطبع لا يعرف كيف تتحدث النساء في الواقع. 677 00:37:32,044 --> 00:37:34,546 وتلتفت وتقول.. 678 00:37:36,965 --> 00:37:38,008 أمي! 679 00:37:40,928 --> 00:37:41,970 أم؟ 680 00:40:28,804 --> 00:40:30,888 تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى البريد الصوتي. 681 00:40:30,889 --> 00:40:33,015 الشخص الذي تحاول الوصول إليه غير متوفر. 682 00:40:33,016 --> 00:40:35,227 عند النغمة، يرجى تسجيل رسالتك. 683 00:40:35,936 --> 00:40:38,856 مهلا. هذا أنا. 684 00:40:39,606 --> 00:40:41,358 ماذا تفعل الآن؟ 685 00:40:43,110 --> 00:40:44,194 دعونا نذهب للتزلج! 686 00:40:58,959 --> 00:41:00,210 كوري. 687 00:41:01,170 --> 00:41:04,214 رائع. أنت تبدو مثل القرف. 688 00:41:05,382 --> 00:41:06,884 قصة طويلة. 689 00:41:30,616 --> 00:41:31,617 أوه نعم. 690 00:41:38,540 --> 00:41:40,583 حصلت على هذا من كولومبيا هاوس. 691 00:41:40,584 --> 00:41:42,168 لكن ليس لديك ذلك في فرنسا؟ 692 00:41:42,169 --> 00:41:44,003 هل لديكم يا رفاق "كولومبيا هاوس"؟ 693 00:41:44,004 --> 00:41:45,630 ميزون دي كولومبي؟ 694 00:41:45,631 --> 00:41:47,173 - لا؟ - لا، لا. 695 00:41:47,174 --> 00:41:53,596 في الثمانينيات والتسعينيات كان لدينا مؤسسة تسمى كولومبيا هاوس. 696 00:41:53,597 --> 00:41:56,015 والذي كان... كان عبارة عن نادٍ للأقراص المضغوطة يتم طلبه عبر البريد 697 00:41:56,016 --> 00:41:58,809 كان ذلك يخدم في الغالب المراهقين الذي لم يكن لديه المال سخيف. 698 00:41:58,810 --> 00:42:02,438 سيقولون "قم بالتسجيل، وسنرسل لك أقراصًا مضغوطة مجانية." 699 00:42:02,439 --> 00:42:05,191 جميع الأقراص المضغوطة المجانية الخاصة بهم، لقد كانت أقراصًا مضغوطة قذرة. 700 00:42:05,192 --> 00:42:06,400 كان هذا هو الخدعة. 701 00:42:06,401 --> 00:42:08,402 لقد واصلنا الطلب. 702 00:42:08,403 --> 00:42:11,072 نعم. لا شراء. الحلم الأمريكي. 703 00:42:11,073 --> 00:42:13,449 نحن فقط نغربل من خلال كل القرف حتى النهاية 704 00:42:13,450 --> 00:42:16,453 سنحصل على بعض الموسيقى الجيدة مثل إيجي أو ليد زيبلين أو... 705 00:42:18,288 --> 00:42:21,457 في مناسبة نادرة جدًا، ألبوم سميث. 706 00:42:21,458 --> 00:42:24,836 فقط في فرصة قبالة أن الفتاة قد تتجاوز العتبة... 707 00:42:24,837 --> 00:42:28,549 العتبة العذرية، العذرية من غرفة نوم طفولتي. 708 00:42:30,217 --> 00:42:32,593 بقية حياتنا سوف لا تقارن أبدًا بالأيام الذهبية 709 00:42:32,594 --> 00:42:35,472 عندما حصلنا على كل الموسيقى التي أردناها في البريد مقابل أجر ضئيل. 710 00:42:40,727 --> 00:42:43,146 لتحيا أيام كولومبيا هاوس. 711 00:42:44,314 --> 00:42:46,983 عندما فكرت كان والداي محرجين، 712 00:42:46,984 --> 00:42:49,444 كانوا يعرفون كل شيء وسيكونون موجودين دائمًا. 713 00:42:51,697 --> 00:42:53,907 نعم، ثابت، مثل... 714 00:42:56,118 --> 00:42:57,411 النجم الشمالي. 715 00:42:58,954 --> 00:43:01,206 باستمرار في الظلام. 716 00:43:02,082 --> 00:43:03,333 أين يوجد ذلك؟ 717 00:43:06,211 --> 00:43:07,921 إذا كنت تريدني، سأكون في الحانة. 718 00:43:24,521 --> 00:43:26,480 - هل أنت بخير؟ - نعم. 719 00:43:26,481 --> 00:43:28,483 هذا شعور جيد حقا. يجب أن تحاول ذلك. 720 00:44:10,484 --> 00:44:12,026 مرحبًا، لقد تواصلت مع برادلي جاكسون. 721 00:44:12,027 --> 00:44:13,862 اترك رسالة وسأرد عليك. 722 00:44:30,254 --> 00:44:31,338 برادلي؟ 723 00:44:31,922 --> 00:44:32,923 لقد كنت على حق. 724 00:44:34,341 --> 00:44:36,093 لقد قمت بالكثير من التفكير. 725 00:44:37,886 --> 00:44:39,847 بالطبع سأدعم سفرك. 726 00:44:40,681 --> 00:44:42,682 أنا سوف. فقط يا عزيزتي، إفتحي الباب. 727 00:44:42,683 --> 00:44:43,767 تعال. 728 00:44:44,893 --> 00:44:45,894 يا. 729 00:44:46,562 --> 00:44:47,562 ما الذي تفعله هنا؟ 730 00:44:47,563 --> 00:44:48,730 أين برادلي؟ 731 00:44:51,567 --> 00:44:53,026 ذهبت إلى بيلاروسيا. 732 00:44:55,737 --> 00:44:56,864 بالطبع فعلت. 733 00:44:58,073 --> 00:44:59,074 أليكس، 734 00:45:00,117 --> 00:45:03,161 كان من المفترض أن تقوم بتسجيل الوصول معي كل ثلاث ساعات، لقد كانت ستة. 735 00:45:04,037 --> 00:45:05,706 لقد اتصلت بجهة الاتصال الخاصة بي في صندوق النقد الدولي، 736 00:45:06,290 --> 00:45:08,709 - يعتقدون أنها محتجزة. - ماذا؟ 737 00:45:09,293 --> 00:45:11,086 ونحن نعرف ماذا يفعلون للصحفيين هناك.